envy rose within me. Yet ev...

Ｑ． envy rose within me. Yet ev...

下の英文の和訳をお願いします！
But Paradise Lost excited different and far deeper emotions. For I could not help viewing in the different situations their similarity to my own. Like Adam I was created, apparently unlike any other creature in existence. But how much happier was he than I!
Many times I considered Satan as a fitter image of my condition, for often when I viewed the happiness of my neighbours, bitter envy rose within me. Yet even Satan had his fellow demons to admire and encourage him―whereas I was all alone.

日時：2008/12/14 19:22　Yahoo!知恵袋